Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

iyéeshriihva / iyeeshríihvu- to put (things) down, to give away, to sell

Dictionary Entry
lexicon ID #3574 | revised Feb 20 2015

iyéeshriihva / iyeeshríihvu- • V • to put (things) down, to give away, to sell

Derivation:  iyêesh-va
sell-PL.ACT

Source: WB 819.1, p.357

Note: Loses initial vowel after a prefixal vowel. Note also: pamúspuk tuyéeshriihva 'he's giving away his money'; sáanva uyéeshriihvuti 'he sells clothing' (KV).

  • yithukánva pakuniyéeshriihvutihanik. They used to sell them separately. [Reference: TK 173.28]
  • ásip uyéeshriihvuti. She's setting the table (lit. 'putting down dishes'). [Reference: KV]

Sentence examples (2)


Display mode: sentence | word | word components

  1. ni-xus   áavahar   vúra   ni-yêeshriihv-eesh  
    1s(>3)-think   alive   Intensive   1s(>3)-put.(things).down-FUT  
    I thought I might be able to sell them alive.
    Source: Benonie Harrie, "Coyote Pups" (DAF_KT-05a) | read full text

  2. vaa   uum   yíthuk   kun-yéeshriihvu-ti   pa-tá   kun-ikyâa-haak  
    so   3.SG   elsewhere   3pl(>3s)-put.(things).down-DUR   NOMZ-PERF   3pl(>3s)-make-when  
    They put it apart when they work it.
    Source: Phoebe Maddux, Leaf (JPH_TKIC-III.5.A.h) | read full text