Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

pítap to know, meet, recogize

Dictionary Entry
lexicon ID #5010 | revised Apr 26 2005

pítap • V • to know, meet, recogize

Source: WB files

Sentence examples (9)


Display mode: sentence | word | word components

  1. iim   tá   nu-pítap  
    2sg.   PERF   1pl(>3)-know  
    I know you.
    Source: Vina Smith, Sentences about personal states (VS-06) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  2. iim   pu-nu-pítap-tih-ara  
    2sg.   NEG-1pl(>3)-know-DUR-NEG  
    I don't know you.
    Source: Vina Smith, Sentences about personal states (VS-06) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  3. naa   pa-káruk   úuhyan   ni-'ítap-tih.  
    1sg.   the-upriver   speak   1s(>3)-know-DUR.  
    I know how to speak the Karuk language.
    Source: Vina Smith, Sentences with words for accent (VS-07) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  4. vaa   pa-'ávansa   ni-pítap-tih  
    that   the-man   1s(>3)-know-DUR  
    I know that man.
    Source: Vina Smith, Sentences with relative clauses, negation, commands (VS-09) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  5. vaa   ni-pítap-ti   pa-'ávansa   panámniik   aramsîiprin-tih  
    that   1s(>3)-know-DUR   the-man   Orleans   start.out-DUR  
    I know the man who lives in Orleans.
    Source: Vina Smith, Sentences with relative clauses, negation, commands (VS-09) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  6. pa-'ávansa   îin   ni-pítap-tih  
    the-man   TOPIC   1s(>3)-know-DUR  
    The man knows me.
    Source: Vina Smith, Sentences with relative clauses, negation, commands (VS-09) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  7. ni-pítap-tih  
    1s(>3)-know-DUR  
    I know her.
    Source: Vina Smith, Sentences about feeling cold, playing, and getting old (VS-35b) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  8. vaa   páykuuk   ni-pítap  
    that   over.there   1s(>3)-know  
    I know that person over there.
    Source: Vina Smith, Sentences about feeling cold, playing, and getting old (VS-35b) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  9. xás   u-piip   tá   nee-pítap   um  
    then   3s(>3)-say   PERF   2s/3s>1s-know   or  
    And she said, "Do you know me?"
    Source: Daisy Jones, "The Snake People" (WB_KL-60) | read full text