Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

ithríhaha / ithríhahi- to bloom, to flower

Dictionary Entry
lexicon ID #3280 | revised Feb 12 2015

ithríhaha / ithríhahi- • V • to bloom, to flower

Derivation:  ithríha-ha  (= íithra-aha-a-ha)
flower-DENOM  (= lie.(liquid)-ESS-DEVERB-DENOM)

Derivative (1)
ásak_ithríhahitihan "plant sp., bitterroot, lewisia"

Source: WB 770.2, p.354; TK 54.29

  • tu'urúkoo, chími uthríhaheesh. There's a bud on it, it's going to blossom. [Reference: TK 55.40]

Sentence examples (4)

Include derivatives: yes | no
Display mode: sentence | word | word components

  1. pahûut    ukupeethríhahaahiti    peethríha   
    how    it.blooms.in.some.way    the.flower   
    Phases of Flowering
    Source: Phoebe Maddux, Phases of Flowering (JPH_TKIC-III.5.A.j.a1') | read full text

  2. tóo    thríhaha   
    it.has    bloom   
    It is blooming.
    Source: Phoebe Maddux, Phases of Flowering (JPH_TKIC-III.5.A.j.a1') | read full text

  3. tóo    thríha   
    it.has    bloom   
    It is blooming.
    Source: Phoebe Maddux, Phases of Flowering (JPH_TKIC-III.5.A.j.a1') | read full text

  4. káru    uthríhahitih   
    also    it.is.blooming   
    It is still blooming.
    Source: Phoebe Maddux, Phases of Flowering (JPH_TKIC-III.5.A.j.a1') | read full text