Include derivatives: yes | no
Display mode: sentence | word | word components

1. yáv    uum    imníshaan    um    good    3.SG    cook    or

   Is he a good cook? Source: Vina Smith, Sentences from Now You're Speaking Karuk (VS-20b) | read full text Spoken by Vina Smith | Download | Play

2. xás    koovúra    paparishríhvaansa    upíip    ôok    kiivyíhuki    then    all    weavers    he.said    here    you.all.come.here

   And he said, "All twiners, come here!" Source: Julia Starritt, "Coyote Goes to the Sky" (WB_KL-08) | read full text

3. púyava    pakun'ípak    ôok    kumeethívthaaneen    vaa    uum    pakúphaanhanik    póokupiti    áraar    utâanaxihitihirak    you.see    when.they.returned    here    its.world    that    3.SG    the.ones.who.did.it    as.one.is.doing.it    human    where.one.is.dead

   So when they returned to this world, they are the ones who did as it is done in the land of the dead. Source: Mamie Offield, "A Trip to the Land of the Dead" (WB_KL-58) | read full text

4. peechkáanviichvaanhanik    pa'ávansa    once.there.was.a.gambler    the.man

   Once a man was a gambler. Source: Nettie Ruben, "The Pool in Big Rock" (WB_KL-59) | read full text

5. ishrívaansas    tá    kunxúrihinaa    yáas    kun'áamtih    target-shooters    PERF    they.got.hungry    then    they.were.eating

   The target-shooters got hungry, then they ate. Source: Maggie Charley, "The Pikiawish at Clear Creek" (WB_KL-84) | read full text