Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

iyvay- to pour

Dictionary Entry
lexicon ID #3632 | revised Nov 17 2014

iyvay- • V • to pour

Derivatives (16; show derivatives)

Source: WB 830, p.357

Note: Bound stem; used with directional suffixes.

Sentence examples (2)

Include derivatives: yes | no
Display mode: sentence | word | word components

  1. i-yváay-shipr-eesh  
    2s(>3)-pour-?-FUT  
    You begin to pour it.
    Source: Violet Super, Grace Davis, Madeline Davis, Conversation: Weaving (GD-MD-VSu-01) | read full text
    Spoken by Grace Davis | Download | Play

  2. xás   kári   vaa   pa-xuntápan   káan   tá   kun-iyváy-kurih-va  
    then   then   so   the-acorn   there   PERF   3pl(>3s)-pour-into.water-PL.ACT  
    Then they poured the acorns in there.
    Source: Julia Starritt, "Soaking Acorns" (WB_KL-75) | read full text