Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

ithyúrurishuk pull out

Dictionary Entry
lexicon ID #3373 | revised Feb 17 2015

ithyúrurishuk • V • pull out

Derivation:  ithyur-rishuk
drag-out.of

  • chaka'îimich vúra toothyúrurishuk pasárip ípankam. Slowly he pulls the hazel stick out from the end (of the pipe). [Reference: TK 199.6]

See -rishuk 'out'

Sentence examples (3)


Display mode: sentence | word | word components

  1. vaa   vúra   t-ee-fyururíshuk-vu-naa  
    so   Intensive   PERF-2s(>3)-pull.out-PL.ACT-PL  
    You just pull them out.
    Source: Violet Super, Grace Davis, Madeline Davis, Conversation: Weaving (GD-MD-VSu-01) | read full text
    Spoken by Grace Davis | Download | Play

  2. kári   xás   tá-ni-fyúrurishuk   and I feel around  
    then   then   PERF-1s(>3)-pull.out   and I feel around  
    And I pull it out, and I feel around.
    Source: Violet Super, Grace Davis, Madeline Davis, Conversation: Weaving (GD-MD-VSu-01) | read full text
    Spoken by Violet Super | Download | Play

  3. pa-pirishkâarim   u-kyívish   pa-mú-mya   t-oo   thyúrurishuk  
    the-grizzly   3s(>3)-fall.down   the-3sPOSS-breath   PERF-3s(>3)   pull.out  
    Grizzly fell down, when (Lizard) pulled out her heart.
    Source: Nettie Ruben, "Lizard and Grizzly Bear" (WB_KL-34) | read full text