Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

-rúpuk outdoors

Dictionary Entry
lexicon ID #5199 | revised Aug 23 2005

-rúpuk • SUFF • outdoors

Derivatives (15; show derivatives)

Sentence examples (4)

Include derivatives: yes | no
Display mode: sentence | word | word components

  1. xás   p-aaxíich   tá   kun-ithvírip-rupuk  
    then   the-child   PERF   3pl(>3s)-(two).run-outdoors  
    Then the children ran out.
    Source: Lottie Beck, "The Greedy Father" (WB_KL-23) | read full text

  2. kári   xás   átruup-'axyar   ámtaap   u-mûut-rupuk  
    then   then   palm--ful   dust   3s(>3)-carry.in.hand-outdoors  
    And he brought a handful of ashes outdoors.
    Source: Mamie Offield, "Wrestling Medicine" (WB_KL-55) | read full text

  3. yúruk   t-óo   tâat-rupuk  
    downriver   PERF-3s(>3)   handle.with.implement-outdoors  
    He tossed it downriver.
    Source: Julia Starritt, "The Shinny Game" (WB_KL-78) | read full text

  4. púya-va   yúruk   t-óo   tâat-rupuk  
    and.so-so   downriver   PERF-3s(>3)   handle.with.implement-outdoors  
    So (one of them) tossed it downriver
    Source: Julia Starritt, "The Shinny Game" (WB_KL-78) | read full text