Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

vúrunih to flow downhill from here

Dictionary Entry
lexicon ID #6687 | revised Jan 22 2016

vúrunih • V • to flow downhill from here

Derivation:  vur-unih
flow-down

Note: Cf. also TK 144.26.

  • uvúrunihva ; uvurúniihva. It's flowing down in a single stream ; it's flowing down in several streams. [Reference: KV]
  • pa'ás kúnish tuvurúniihva, tiim. It was sort of running over the edge of the rock. [Reference: WB 14: Coyote Eats His Own Excrement 030]

Sentence examples (4)


Display mode: sentence | word | word components

  1. yanéekva   pa-saamvároo   u-vúrunih-tih  
    visible   the-creek   3s(>3)-flow.downhill.from.here-DUR  
    There was a creek flowing down.
    Source: Chester Pepper, "Coyote's Journey" (WB_KL-03) | read full text

  2. xás   u-thítiv   pá-thuuf   u-vúrunih-va  
    then   3s(>3)-hear   NOMZ-creek   3s(>3)-flow.downhill.from.here-ESS  
    And he heard a creek flowing down.
    Source: Julia Starritt, "Coyote's Journey" (WB_KL-04) | read full text

  3. xás   pihnêefich   u-píip   thúf-kaam   vúra   vúrunih-i   nani-'ífuth  
    then   coyote   3s(>3)-say   creek-large   Intensive   flow.downhill.from.here-2s(>3)   1sPOSS-behind  
    So Coyote said, "Let a big creek flow down behind me!"
    Source: Julia Starritt, "Coyote Goes to a War Dance" (WB_KL-06) | read full text

  4. pa-'ás   kúnish   t-u-vurúniih-va   tiim  
    the-rock   sort.of   PERF-3s(>3)-flow.downhill.from.here-ESS   edge  
    It was sort of running over the edge of the rock.
    Source: Nettie Ruben, "Coyote Eats His Own Excrement" (WB_KL-14) | read full text