Include derivatives: yes | no
Display mode: sentence | word | word components

1. xás muvêeshurak tupikniivtákishnihach.
   Then he just sat back down on top of its horns.
   
   Source: Mrs. Bennett, "Screech Owl and Coyote" (ALK_14-35) | read full text
2. púxay vúraxay naxútihara káan ukyíimeesh.
   I didn't think it (my shot) reached him there.
   
   Source: Benonie Harrie, "A Hunting Yarn" (DAF_KT-05c) | read full text
3. yáxa pa'achviiv káan tóo kxípish.
   Look the bird landed there.
   
   Source: Vina Smith, Sentences about sitting, standing and lying (VS-35a) | read full text
   Spoken by Vina Smith | Download | Play
4. Kúkuum
   Again we– uphill we– we chopped them down, we stripped little trees.
   
   Source: Violet Super, Violet Working (VSu-04) | read full text
5. xás paaxvâahar uvêehish.
   And he stuck the pitch-wood down.
   
   Source: Julia Starritt, "The Bear and the Deer" (WB_KL-32) | read full text
6. púyava pimnaanihîish áchkuun tóo pvâaram.
   Then in the spring, Swamp Robin went back home.
   
   Source: Nettie Ruben, "Mockingbird and Swamp Robin" (WB_KL-43) | read full text
7. ikxariya'árar tóo krîish.
   The priest sat down (i.e., assumed office).
   
   Source: Emily Donahue, "The Pikiawish at Katimin" (WB_KL-82) | read full text
8. kári xás tá nu'av, patá nupíshriish.
   And we ate when we came back from target-shooting.
   
   Source: Emily Donahue, "The Pikiawish at Katimin" (WB_KL-82) | read full text
9. púyava panipkárahaak payêem káruk kúna ni'árihroovish, niptakníhareesh.
   When I go back across-river now, I'll go upriver, I'll go drive back.
   
   Source: Julia Starritt, "A Blow-out" (WB_KL-91) | read full text
10. koovúra tá kun'oonvíshrihanik.
    They got them all there.
    
    Source: Nettie Ruben, "Blue Jay as Doctor" (WB_LA78.1-004a) | read full text
    Spoken by Nettie Ruben | Download | Play