Include derivatives: yes | no
Display mode: sentence | word | word components

1. pu-'ikpíhan-hara   pa-sah-ihêeraha   xáat   vaa   ár   u-hêer   NEG-strong-NEG   the-downhill-tobacco   may   that   person   3s(>3)-smoke

   That river tobacco is not strong, if a person smokes it. Source: Phoebe Maddux, Downslope and Upslope Tobacco (JPH_TKIC-III.4) | read full text

2. tírih-sha   pa-mu-pírish   ikpíhan   imxathakkêem   wide-PL   the-3sPOSS-plant   strong   bad-smelling

   It has widish leaves, it is strong, it stinks. Source: Phoebe Maddux, Downslope and Upslope Tobacco (JPH_TKIC-III.4) | read full text

3. ipan-sún-uk-ich   vaa   káan   pa-yêepsha   ikpíhan   p-eehêeraha   kunish   ár   u-'iftakankôo-ti   vaa   p-eheeraha-yêepsha   káan-vári   end-off-to.here-DIM   so   there   the-good.(pl.)   strong   the-tobacco   sort.of   person   3s(>3)-stick.to-DUR   so   the-tobacco-good.(pl.)   there-toward

   Toward the top they are good leaves, it is strong tobacco, like it would stick to a person, they are good tobacco leaves that side. Source: Phoebe Maddux, Leaf (JPH_TKIC-III.5.A.h) | read full text

4. vaa   kun-ippí-tti   imxathakkêem   ikpíhan   p-eheerah-áaxvaha   so   3pl(>3s)-say-DUR   bad-smelling   strong   the-tobacco-pitch

   They say: "It stinks, it is strong, the tobacco gum." Source: Phoebe Maddux, Gum (JPH_TKIC-III.5.A.i) | read full text

5. naa   vúra   ikpíhan   1sg.   Intensive   strong

   I am strong. Source: Vina Smith, Sentences: adjectives (VS-28) | read full text Spoken by Vina Smith | Download | Play

6. íim   káru   ikpíhan   2sg.   also   strong

   You are strong, too. Source: Vina Smith, Sentences: adjectives (VS-28) | read full text Spoken by Vina Smith | Download | Play

7. manâa   vaa   pa-'ávansa   vúra   vaa   puxích   mít   vúra   itíhaan   vúra   ikpíhan   maybe   that   the-man   Intensive   that   very.much   near.past   Intensive   always   Intensive   strong

   Maybe (you can say) that the man was always strong. Source: Vina Smith, Sentences about looking and feeling a certain way (VS-32) | read full text Spoken by Vina Smith | Download | Play

8. itíhaan   vúra   vaa   ikpíhan   káru   xás   vúra   vaa   p-oo-'if   vúra   vaa   itíhaan   vúra   ikpíhan   strong   Intensive   that   strong   also   then   Intensive   that   NOMZ-3s(>3)-grow   Intensive   that   strong   Intensive   strong

   He is always strong, and when he grew up he was just always strong. Source: Vina Smith, Sentences about looking and feeling a certain way (VS-32) | read full text Spoken by Vina Smith | Download | Play

9. íp   p-oo-'íf   xás   vúra   vaa   ikpíhan   PAST   NOMZ-3s(>3)-grow   then   Intensive   that   strong

   Growing up he was strong. Source: Vina Smith, Sentences about looking and feeling a certain way (VS-32) | read full text Spoken by Vina Smith | Download | Play

10. xás   vúra   itíhaan   vúra   vaa   ikpíhan   then   Intensive   strong   Intensive   that   strong

    He was always strong. Source: Vina Smith, Sentences about looking and feeling a certain way (VS-32) | read full text Spoken by Vina Smith | Download | Play

11. itíhaan   vúra   vaa   ikpíhan   strong   Intensive   that   strong

    He was always strong. Source: Vina Smith, Sentences about looking and feeling a certain way (VS-32) | read full text Spoken by Vina Smith | Download | Play

12. kári   xás   p-eekpihan-tâapas   ta'ítam   u-vâaram-aheen   then   then   the-strong-most   so   3s(>3)-go-ANT

    So then the strongest one went off (to play). Source: Mamie Offield, "Shinny Game Medicine" (WB_KL-54) | read full text

13. ta'ítam   u-xús-anik   p-eekpihan-tâapas   tîi   xákaan   nú-vuunv-i   so   3s(>3)-think-ANC   the-strong-most   let...   with.(one.person)   1pl(>3)-wrestle-IMPER

    So the strongest one thought, "Let me wrestle with him!" Source: Mamie Offield, "Wrestling Medicine" (WB_KL-55) | read full text

14. vaa   uum   pa-paaxkív-tih-an   uum   p-eekpihan-'íshiip   káru   p-eeshnanich-'íshiip   so   3.SG   NOMZ-win.(game)-DUR-Participial   3.SG   the-strong-most   also   the-light-most

    The winners were the strongest and the swiftest. Source: Julia Starritt, "The Shinny Game" (WB_KL-78) | read full text