Include derivatives: yes | no
Display mode: sentence | word | word components

1. t-óo   xyar   PERF-3s(>3)   fill

   It is full. Source: Vina Smith, Sentences: cooking, packing, jumping, throwing (VS-31) | read full text Spoken by Vina Smith | Download | Play

2. vúra   t-óo   xyar   pa-'átimnam   Intensive   PERF-3s(>3)   fill   the-pack-basket

   She packed the basket full. Source: Vina Smith, Sentences: cooking, packing, jumping, throwing (VS-31) | read full text Spoken by Vina Smith | Download | Play

3. mama   had   three   tubs   ta-nu   axyár   ta-nú-kyav   p-oo-pithxáh-eesh               PERF-1pl(>3)   full   PERF-1pl(>3)-make   NOMZ-3s(>3)-wash-FUT

   Mama had three tubs, we- we filled them, when she was going to do the wash. Source: Violet Super, Violet Working (VSu-04) | read full text

4. xás   u-píip   amtáp-ar   vúra   kan-'árihish   xás   pa-niní-yuup   ámtaap   kam-ixyan   then   3s(>3)-say   dust-having   Intensive   1s(>3)-become   then   the-1sPOSS-eye   dust   3s(>3)-fill

   And he said, "Let me become covered with ashes, and let my eyes become full of ashes. Source: Julia Starritt, "Coyote Goes to a War Dance" (WB_KL-06) | read full text

5. xás   pa-mu-'átimnam   uum   vúra   axyár   atahári   then   the-3sPOSS-pack-basket   3.SG   Intensive   full   always

   And her burden basket was always full. Source: Julia Starritt, "The Bear and the Deer" (WB_KL-32) | read full text

6. vúra   uum   táay   pa-t-óo   piikívshiip   thíin   axyár   vúra   Intensive   3.SG   much   NOMZ-PERF-3s(>3)   put.necklaces.up.on   glands.in.throat   full   Intensive

   He had lots of necklaces on, (his neck was) full up to his throat-glands. Source: Nettie Ruben, "The Story of Crane" (WB_KL-42) | read full text

7. pa-'áama   káan   vúra   kun-p-axyanípa-n-eesh   p-eeshkêesh   p-oo-saamvárak   the-salmon   there   Intensive   3pl(>3s)-ITER-overflow-PL.ACT-FUT   the-river   NOMZ-3s(>3)-flow.down.from.upriver

   The salmon will overflow the river there as it flows down from upstream. Source: Chester Pepper, "The Origin of the Pikiawish" (WB_KL-47) | read full text

8. pa-mukun-'átimnam   tá   axyará-va   the-3plPOSS-pack-basket   PERF   full-Distributive

   Their burden baskets were all full. Source: Nettie Ruben, "The Boy from Itúkuk" (WB_KL-57) | read full text

9. káru   pa-mu-krívraam   u-pikchákiroopithva   pa-sípnuuk   axyará-va   also   the-3sPOSS-house   3s(>3)-be.lined.up   the-storage.basket   full-Distributive

   And they were lined up around (the inside of) his house, the storage baskets were all full. Source: Nettie Ruben, "The Boy from Itúkuk" (WB_KL-57) | read full text

10. víri   kún   axyará-va   pa-kóo   kuma-'arará-'uup   so   meaning.unknown   full-Distributive   the-all   3sPOSS-human-possession

    There they were all full, there was all kinds of Indian treasure. Source: Nettie Ruben, "The Boy from Itúkuk" (WB_KL-57) | read full text

11. víri   chavúra   pu-'áraar   iim-tih-ara   chavúra   p-eethívthaaneen   u-p-áxyar   pa-'áraar   so   finally   NEG-human   die-DUR-NEG   finally   the-land   3s(>3)-ITER-fill   the-human

    Finally no person died, finally the people filled up the earth. Source: Mamie Offield, "A Trip to the Land of the Dead" (WB_KL-58) | read full text

12. axyará-va   tá   kun-'ífik   átimnam   full-Distributive   PERF   3pl(>3s)-pick.up   pack-basket

    They picked the burden baskets full. Source: Nettie Ruben, "Work Contests" (WB_KL-79) | read full text