Include derivatives: yes | no
Display mode: sentence | word | word components

1. kîiha   pa-chivchákar   lock.a.door   the-door

   Lock the door! Source: Vina Smith, Sentences: actions and instrumentals (VS-21) | read full text Spoken by Vina Smith | Download | Play

2. chivchakara-pîimich   door-next.to

   It is by the door. Source: Vina Smith, Sentences about jewelry, hair, and clothes (VS-25) | read full text Spoken by Vina Smith | Download | Play

3. pee-krívraam   áxak   pa-mu-chivchákar   the-house   two   the-3sPOSS-door

   The house has two doors. Source: Vina Smith, Sentences about rocks and trees. (VS-34a) | read full text Spoken by Vina Smith | Download | Play

4. áxak   pa-mu-chivchákar   two   the-3sPOSS-door

   It has two doors. Source: Vina Smith, Sentences about rocks and trees. (VS-34a) | read full text Spoken by Vina Smith | Download | Play

5. pee-krívraam   uum   taay   pa-chivchákar   the-house   3.SG   much   the-door

   The house has lots of doors. Source: Vina Smith, Sentences about rocks and trees. (VS-34a) | read full text Spoken by Vina Smith | Download | Play

6. pee-krívraam   uum   púfaat   pa-chivchákar   the-house   3.SG   nothing   the-door

   The house has no doors. Source: Vina Smith, Sentences about rocks and trees. (VS-34a) | read full text Spoken by Vina Smith | Download | Play

7. uum   púfaat   pa-chivchákar   3.SG   nothing   the-door

   It has no doors. Source: Vina Smith, Sentences about rocks and trees. (VS-34a) | read full text Spoken by Vina Smith | Download | Play

8. pee-krívraam   púfaat   chivchákar   the-house   nothing   door

   The house has no doors. Source: Vina Smith, Sentences about rocks and trees. (VS-34a) | read full text Spoken by Vina Smith | Download | Play

9. xás   pa-'avansáxiich   u-p-íshkaakrupuk   sákriiv   vúra   ú-kyav   pá-chivchak   then   the-boy   3s(>3)-ITER-jump.outdoors   hard   Intensive   3s(>3)-make   the-door

   Then the boy jumped out again, he made the door tight. Source: Julia Starritt, "The Bear and the Deer" (WB_KL-32) | read full text

10. cháas   nee-p-chívchaaksur-ih   tá   ni-'íinka   younger.brother   2s/3s>1s-ITER-open.door-Benefactive   PERF   1s(>3)-be.on.fire

    "Younger brother, open the door for me, I'm burning!" Source: Julia Starritt, "The Bear and the Deer" (WB_KL-32) | read full text

11. xás   kúkuum   vúra   t-óo   kpêehva   nee-p-chívchaaksur-ih   tá   ni-'íinka   then   again   Intensive   PERF-3s(>3)   shout   2s/3s>1s-ITER-open.door-Benefactive   PERF   1s(>3)-be.on.fire

    And again he shouted, "Open the door for me, I'm burning!" Source: Julia Starritt, "The Bear and the Deer" (WB_KL-32) | read full text

12. yánava   u-chívchaaksur-ahi-tih   visible   3s(>3)-open.door-ESS-DUR

    He saw the door was open. Source: Chester Pepper, "Love Medicine" (WB_KL-51) | read full text

13. xás   ithváaykam   pa-chivchaksurúraam   vúra   ipshûunkinich   pa-káan   kun-vóonkurih-vu-tih   then   front   the-door   Intensive   low   NOMZ-there   3pl(>3s)-crawl.in-PL.ACT-DUR

    And in front, there was a low door, where they went in. Source: Julia Starritt, "The Sweathouse" (WB_KL-76) | read full text

14. xás   pa-mu-chivchákar   káru   uum   ipshûunkinich   then   the-3sPOSS-door   also   3.SG   low

    And their door was low too. Source: Julia Starritt, "The Living-house" (WB_KL-77) | read full text