Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

yav good; well

Dictionary Entry
lexicon ID #7049 | revised Feb 09 2016

yav • ADJ • good; well

Derivatives (88; show derivatives)

Source: WB 1665, p.400; TK xxxiv.28

Note: The irregular plural is yêepsha(s) 'good ones'.

  • púya íf yáv tani'asiktávaanhiti. What a good wife I have married! [Reference: KS 05 Peregrine Falcon 031]
  • puyáahirurav kupeekyáahitihara. It doesn't work too well. [Reference: JPH "Grammar" 330]

Short recordings (5) | Sentence examples (78)

Include derivatives: yes | no
Display mode: sentence | word | word components

  1. yav  
    good  
    Good.
    Source: Charlie Thom, Sr., Sentences from Now You're Speaking Karuk (CT-01) | read full text
    Spoken by Charlie Thom, Sr. | Download | Play

  2. pa-'ishkêesh   yáv   u-músahi-tih  
    the-river   good   3s(>3)-look-DUR  
    The river looks good.
    Source: Charlie Thom, Sr., Sentences from Now You're Speaking Karuk (CT-01) | read full text
    Spoken by Charlie Thom, Sr. | Download | Play

  3. yáv   pa-'ikxáram  
    good   the-night  
    Good night.
    Source: Charlie Thom, Sr., Sentences from Now You're Speaking Karuk (CT-01) | read full text
    Spoken by Charlie Thom, Sr. | Download | Play

  4. koovúra   yáv  
    all   good  
    Everything was good.
    Source: Charlie Thom, Sr., How Charlie Grew Up (CT-02) | read full text
    Spoken by Charlie Thom, Sr. | Download | Play

  5. xas   u-píip   "pihnîich   tharampuka-yaa-'íshara   i-kyâa-heen  
    then   3s(>3)-say   "old.man   acorn.soup-good-extremely   2s(>3)-make-ANT  
    (One of the boys) said, "Old man, that's awfully good mush you fixed today!"
    Source: Margaret Harrie, "The Ten Young Men who Became the Pleiades" (DAF_KT-02) | read full text

  6. xas   kun-'ipêer   "pa-pihníich   íp   nik   nu-xus-at   tharampuka-yaa-'íshara  
    then   3pl(>3s)-say.to   "the-old.man   PAST   a.little   1pl(>3)-think-PAST   acorn.soup-good-extremely  
    Then one of them said, "Old man, we have been thinking about what a good cook you are!"
    Source: Margaret Harrie, "The Ten Young Men who Became the Pleiades" (DAF_KT-02) | read full text

  7. víri   manâa   vaa   yav   pa-vaa   i-víik-ti-haak  
    so   maybe   so   good   NOMZ-so   2s(>3)-weave-DUR-when  
    Well, it's good that you weave that.
    Source: Violet Super, Grace Davis, Madeline Davis, Conversation: Weaving (GD-MD-VSu-01) | read full text
    Spoken by Grace Davis | Download | Play

  8. vúra   uum   yav   it comes out nice  
    Intensive   3.SG   good   it comes out nice  
    It's just fine, it comes out nice.
    Source: Violet Super, Grace Davis, Madeline Davis, Conversation: Weaving (GD-MD-VSu-01) | read full text
    Spoken by Violet Super | Download | Play

  9. vaa   yáv   ni-pmahóonkoona-ti   vúra   pa-máh'iit  
    so   good   1s(>3)-feel-DUR   Intensive   the-morning  
    I feel good in the morning.
    Source: Julian Lang, Vina Smith, Conversation: Julian's Day (JL-VS-01) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  10. xás   vúra   áv   kúnish   vaa   pu-yáv-hara   p-ee-pihnîichha  
    then   Intensive   food   sort.of   so   NEG-good-NEG   NOMZ-2s(>3)-become.old.(man)  
    Lots of food it's not good if you become an old man.
    Source: Julian Lang, Vina Smith, Conversation: Julian's Day (JL-VS-01) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  11. kári   xas   sápxiit   ú-paanik   "pa-yáv   îin   ná-'aam-tih-eesh  
    then   then   steelhead   3s(>3)-say.(ancient)   "NOMZ-good   TOPIC   2s/3s>1s-eat-DUR-FUT  
    Then Steelhead said: “A good person will eat me.”
    Source: Yaas, "How Fish were Transformed" (JPH_KT-07) | read full text

  12. vaa   tá   kun-pîip   pa-'amtáp-yuux   ník   yav  
    that   PERF   3pl(>3s)-say   the-dust-dirt   a.little   good  
    They thought the ashy earth is good enough.
    Source: Phoebe Maddux, Practices Bordering on a Knowledge of Tillage (JPH_TKIC-IV.5) | read full text

  13. vaa   vúra   ník   kun-'áapunmu-tih-anik   káru   vaa   uum   yáv   pa-pírish   ávahkam   kun-ithyúru-thuna-tih-aak   pa-tá   kun-p-úhthaam-pi-mara-haak  
    so   Intensive   a.little   3pl(>3s)-know-DUR-ANC   also   so   3.SG   good   the-plant   over   3pl(>3s)-drag-around-DUR-when   NOMZ-PERF   3pl(>3s)-ITER-garden--finish.doing-when  
    They also knew that it was good to drag a bush around on the top after sowing.
    Source: Phoebe Maddux, Practices Bordering on a Knowledge of Tillage (JPH_TKIC-IV.5) | read full text

  14. vaa   vúra   ník   káru   kun-áapunmu-tih-anik   vaa   uum   yáv   pa-pírish   kun-vítrip-tih-aak  
    so   Intensive   a.little   also   3pl(>3s)-know-DUR-ANC   so   3.SG   good   the-plant   3pl(>3s)-pull.up.(weeds)-DUR-when  
    And they also knew that it was good to pull out weeds.
    Source: Phoebe Maddux, Practices Bordering on a Knowledge of Tillage (JPH_TKIC-IV.5) | read full text

  15. mi-súpaah   yav  
    2sPOSS-day   good  
    Happy birthday!
    Source: Lucille Albers, Sentences about acorns, weather (LA-02) | read full text
    Spoken by Lucille Albers | Download | Play

  16. puxích   íp   nee-kvúrishrih-at   máh’iit   payêem   uum   yáv   ni-pmahóonkoona-tih.  
    very.much   PAST   1s-be.tired-PAST   morning   now   3.SG   good   1s(>3)-feel-DUR.  
    I was tired this morning, but now I am feeling good.
    Source: Vina Smith, Sentences about personal states (VS-04) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  17. payêem   uum   yáv   ni-pmahóonkoona-tih.  
    now   3.SG   good   1s(>3)-feel-DUR.  
    Now I am feeling good.
    Source: Vina Smith, Sentences about personal states (VS-04) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  18. pú-yav   ni-pmahoonkoona-tih-ara  
    NEG-good   1s(>3)-feel-DUR-NEG  
    There is something wrong with me.
    Source: Vina Smith, Sentences about personal states (VS-05) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  19. pú-yav   pa-née-pmahoonkoona-tih-ara  
    NEG-good   NOMZ-1s(>3)-feel-DUR-NEG  
    I am not feeling well.
    Source: Vina Smith, Sentences about personal states (VS-05) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  20. pu-yáv   ni-pmahóonkoona-tih   pa-púsihich   îikam   t-u-vâaram  
    NEG-good   1s(>3)-feel-DUR   NOMZ-cat.(dimin.)   outdoors   PERF-3s(>3)-go  
    I am sad because the cat has gone outside.
    Source: Vina Smith, Sentences about personal states (VS-06) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  21. vaa   yáv   pa-ní-kpuuh-tih  
    that   good   NOMZ-1s(>3)-swim-DUR  
    I am swimming well.
    Source: Vina Smith, Sentences about animals, questions (VS-14) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  22. pa-'ápsuun   káru   pa-'áan   xákaan   vúra   yav  
    the-snake   also   the-string   both   Intensive   good  
    The snake is as long as the rope. (The snake and the rope are both good)
    Source: Vina Smith, Sentences about comparisons (VS-18) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  23. T-u-'áapunma   uumkun   yav  
    PERF-3s(>3)-know   they   good  
    He knows they're good.
    Source: Vina Smith, Avansáxiich káru Chishíih káru Xanchíifich (VS-19) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  24. Yáv   t-óo   mah  
    good   PERF-3s(>3)   see  
    He sees that they're good.
    Source: Vina Smith, Avansáxiich káru Chishíih káru Xanchíifich (VS-19) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  25. Xás   vúra   uum   pa-xanchíifich   vúra   uum   yav   pa-t-óo   pmahóonkoon  
    then   Intensive   3.SG   the-frog   Intensive   3.SG   good   NOMZ-PERF-3s(>3)   feel  
    And the frog, he's feeling really good.
    Source: Vina Smith, Avansáxiich káru Chishíih káru Xanchíifich (VS-19) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  26. naa   vúra   yav  
    1sg.   Intensive   good  
    I'm just fine.
    Source: Vina Smith, Sentences from Now You're Speaking Karuk (VS-20a) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  27. vúra   yav  
    Intensive   good  
    I'm just fine.
    Source: Vina Smith, Sentences from Now You're Speaking Karuk (VS-20a) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  28. yáv   u-músahi-ti   pa-'ishkéesh  
    good   3s(>3)-look-DUR   the-river  
    The river looks good.
    Source: Vina Smith, Sentences from Now You're Speaking Karuk (VS-20a) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  29. p-eeshkêesh   yáv   u-músahi-tih  
    the-river   good   3s(>3)-look-DUR  
    The river looks good.
    Source: Vina Smith, Sentences from Now You're Speaking Karuk (VS-20a) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  30. p-eeshkêesh   vúra   yáv   u-músahi-tih  
    the-river   Intensive   good   3s(>3)-look-DUR  
    The river looks good.
    Source: Vina Smith, Sentences from Now You're Speaking Karuk (VS-20a) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  31. yáv   uum   imnísh-aan   um  
    good   3.SG   cook-Agentive   or  
    Is he a good cook?
    Source: Vina Smith, Sentences from Now You're Speaking Karuk (VS-20b) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  32. vaa   vúra   yav  
    that   Intensive   good  
    That's good.
    Source: Vina Smith, Sentences from Now You're Speaking Karuk (VS-20b) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  33. yav  
    good  
    Good.
    Source: Vina Smith, Sentences from Now You're Speaking Karuk (VS-20b) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  34. yáv   pa-mí-fyiiv  
    good   the-2sPOSS-friend  
    Your friend is good.
    Source: Vina Smith, Sentences about jewelry, hair, and clothes (VS-25) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  35. vúra   pu-yáv-hara   pa-nani-'ífunih  
    Intensive   NEG-good-NEG   the-1sPOSS-hair  
    My hair is not good.
    Source: Vina Smith, Sentences about jewelry, hair, and clothes (VS-25) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  36. vúra   puxích   yáv   kun-ikyâa-tih  
    Intensive   very.much   good   3pl(>3s)-make-DUR  
    They really do good.
    Source: Vina Smith, Sentences: adjectives (VS-27) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  37. uum   vúra   yáv   vaa   kumá'ii  
    3.SG   Intensive   good   that   because.of  
    She is really good, that's why.
    Source: Vina Smith, Sentences: adjectives (VS-27) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  38. uum   vúra-va   yáv   vaa   kumá'ii  
    3.SG   Intensive-so   good   that   because.of  
    That's why she is good.
    Source: Vina Smith, Sentences: adjectives (VS-27) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  39. vúra   uum   yáv  
    Intensive   3.SG   good  
    It's good.
    Source: Vina Smith, Sentences: questions, answers, possessives (VS-29) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  40. uum   vaa   páykuuk   vúra   uum   vaa   yav  
    3.SG   that   over.there   Intensive   3.SG   that   good  
    The one over there, she's good.
    Source: Vina Smith, Sentences: questions, answers, possessives (VS-29) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  41. vúra   uum   yav  
    Intensive   3.SG   good  
    It is good.
    Source: Vina Smith, Sentences: cooking, packing, jumping, throwing (VS-31) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  42. pa-'ípaha   vúra   yáv   t-óo   kyívish  
    the-tree   Intensive   good   PERF-3s(>3)   fall.down  
    The tree fell down good.
    Source: Vina Smith, Sentences: cooking, packing, jumping, throwing (VS-31) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  43. vúra   uum   kúnish   pu-yáv   imúsaha-tih-ara  
    Intensive   3.SG   sort.of   NEG-good   look-DUR-NEG  
    You don't look so good.
    Source: Vina Smith, Sentences about looking and feeling a certain way (VS-32) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  44. pu-yáv   imúsaha-tih-ara  
    NEG-good   look-DUR-NEG  
    You don't look good.
    Source: Vina Smith, Sentences about looking and feeling a certain way (VS-32) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  45. yáv   vúra   yâamach   pa-yupsítanach   xás   vúra   uum      pa-kêech   ú-kyav   xás   vúra   uum   imusakêem  
    good   Intensive   pretty   the-baby   then   Intensive   3.SG   after.while   NOMZ-big   3s(>3)-make   then   Intensive   3.SG   ugly  
    She was pretty as a baby, but after a while, when she got bigger, she looked ugly.
    Source: Vina Smith, Sentences about looking and feeling a certain way (VS-32) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  46. íp   u-'áasishri-heen   kúnish   vaa   pu-yáv   ipmahóonkoona-tih-ara  
    PAST   3s(>3)-lie.down-ANT   sort.of   that   NEG-good   feel-DUR-NEG  
    She laid down, she wasn't feeling good.
    Source: Vina Smith, Sentences about looking and feeling a certain way (VS-32) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  47. xás   vúra   uum   yáv   nee-pmahóonkoona-tih  
    then   Intensive   3.SG   good   1s(>3)-feel-DUR  
    I am feeling better.
    Source: Vina Smith, Sentences about looking and feeling a certain way (VS-32) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  48. íim   yáv   i-pmahóonkoona-tih  
    2sg.   good   2s(>3)-feel-DUR  
    You are feeling better.
    Source: Vina Smith, Sentences about looking and feeling a certain way (VS-32) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  49. yáv   i-kyáa-ti   pa-púsihich  
    good   2s(>3)-make-DUR   the-cat.(dimin.)  
    You treat the cat good.
    Source: Vina Smith, Sentences about looking and feeling a certain way (VS-32) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  50. uum   káru   p-oo-vôonfuruk-a-ti   pu-yáv   ipmahóonkoona-tih-ara  
    3.SG   also   NOMZ-3s(>3)-enter.a.house--DUR   NEG-good   feel-DUR-NEG  
    And when she came in she was not feeling good.
    Source: Vina Smith, Sentences about looking and feeling a certain way (VS-32) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  51. îikam   pa-axíit-ich-as   kun-ihmára-thunu-naa-tih   xas   vúra   koovúra   yáv   kun-ipmahóonkoona-tih  
    outdoors   the-child-DIM-PL   3pl(>3s)-run.(pl.)-around-PL-DUR   then   Intensive   all   good   3pl(>3s)-feel-DUR  
    The kids are running around outside, they are all feeling happy.
    Source: Vina Smith, Sentences about looking and feeling a certain way (VS-32) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  52. pûuhara   naa   ni-xú-ti   îikam   vúra   káan   kun-ihmára-thunu-naa-tih   xás   koovúra   vaa   vúra   yáv   kun-ipmahóonkoona-tih  
    no   1sg.   1s(>3)-think-DUR   outdoors   Intensive   there   3pl(>3s)-run.(pl.)-around-PL-DUR   then   all   that   Intensive   good   3pl(>3s)-feel-DUR  
    No, I think they are running around there outside, they are all feeling happy.
    Source: Vina Smith, Sentences about looking and feeling a certain way (VS-32) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  53. naa   vúra   ni-xú-ti   yáv   pa-ni-víik-tih  
    1sg.   Intensive   1s(>3)-think-DUR   good   NOMZ-1s(>3)-weave-DUR  
    I hope I weave well.
    Source: Vina Smith, Sentences about weaving a hat (VS-37) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  54. pa-yáv   ni-pmahóonkoona-tih   vaa   vúra   viká-yav  
    NOMZ-good   1s(>3)-feel-DUR   so   Intensive   weaving.work-good  
    When I am happy, I weave well (the weaving is good).
    Source: Vina Smith, Sentences about weaving a hat (VS-37) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  55. yáv   ni-pmahóonkoona-tih   xas   vúra   vaa   viká-yav   káru  
    good   1s(>3)-feel-DUR   then   Intensive   so   weaving.work-good   also  
    I am happy and the weaving is good.
    Source: Vina Smith, Sentences about weaving a hat (VS-37) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  56. xas   kúkuum   yáv   tá   ni-píkyav  
    then   again   good   PERF   1s(>3)-repair  
    Then I did it well again.
    Source: Vina Smith, Sentences about weaving a hat (VS-37) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  57. yáv   tá   ni-pikyâar  
    good   PERF   1s(>3)-finish  
    I finished it well.
    Source: Vina Smith, Sentences about weaving a hat (VS-37) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  58. pa-'axíich-as   vúra   yav  
    the-child-PL   Intensive   good  
    The kids are good.
    Source: Vina Smith, Sentences about family (VS-41) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  59. koovúra   pa-'axíit-ich-as   vúra   yav  
    all   the-child-DIM-PL   Intensive   good  
    All the kids are good.
    Source: Vina Smith, Sentences about family (VS-41) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  60. yáv   kun-'ipmahóonkoona-tih  
    good   3pl(>3s)-feel-DUR  
    They're feeling good.
    Source: Vina Smith, Sentences about family (VS-41) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  61. pihnêefich   y-óo   kpuuhrup   kuyûum   xás   u-kpúhish  
    coyote   good-3s(>3)   swim.away.downstream   just.downriver   then   3s(>3)-swim.ashore  
    Coyote floated downriver, he swam ashore downriver from them then.
    Source: Nettie Ruben, "Coyote's Journey" (WB_KL-01) | read full text

  62. púra fâat   vúra   yáv-hanik  
    nothing   Intensive   good-ANC  
    Nothing was any good.
    Source: Chester Pepper, "Coyote's Journey" (WB_KL-03) | read full text

  63. chiimuuch-'îin   kun-xúseer-anik   kíri   vaa   u-kúupha   pufáat   vúra   yáv-heesh-ara  
    lizard-TOPIC   3pl(>3s)-think.about-ANC   I.wish   so   3s(>3)-do   nothing   Intensive   good-FUT-NEG  
    Lizard thought about him, "Let him do that, nothing will be any good."
    Source: Chester Pepper, "Coyote's Journey" (WB_KL-03) | read full text

  64. xás   pa-kéevniikich   u-piip   oo!   pu-yáv-hara   pa-pihnêefich   táay   u-kupavêenahi-ti   pa-pihnêefich  
    then   the-old.woman.(dimin.)   3s(>3)-say   oh!   NEG-good-NEG   the-coyote   much   3s(>3)-do-DUR   the-coyote  
    And the old woman said, "Oh, Coyote's no good, he does lots of mischief!"
    Source: Nettie Ruben, "Coyote as Doctor" (WB_KL-11) | read full text

  65. xás   ú-peen-ti   pa-mú-'aramah   kúna   vúra   yáv   p-ee-kup-eekrêe-hi-tih-eesh  
    then   3s(>3)-say.to-DUR   the-3sPOSS-child   in.addition   Intensive   good   NOMZ-2s(>3)-MODAL-live-Modal-DUR-FUT  
    And he told his child, "But you will live well.
    Source: Julia Starritt, "Coyote Marries His Own Daughter" (WB_KL-16) | read full text

  66. axmáy   ík   vúra   yav  
    suddenly   must   Intensive   good  
    At one moment it would be good.
    Source: Daisy Jones, "The Perils of Weasel" (WB_KL-20) | read full text

  67. xás   pihnîich   u-piip   yôotva   íf   yáv   tá   née-kyav  
    then   old.man   3s(>3)-say   hurray!   truly   good   PERF   2s/3s>1s-make  
    And the old man said, "Hurray, I'm really doing well.
    Source: Daisy Jones, "The Perils of Weasel" (WB_KL-20) | read full text

  68. naa   vúra   kóo   yáv   pa-'akâayva   kuma-yáan'iiftihan  
    1sg.   Intensive   as.much.as   good   the-anyone   3sPOSS-young.person  
    "I'm just as good as any young man."
    Source: Lottie Beck, "Old Man Turtle Dances" (WB_KL-22) | read full text

  69. púyava   pa-kachakâach   t-óo   p-yáv-pa  
    you.see   the-bluejay   PERF-3s(>3)   ITER-good-DENOM  
    Blue Jay was well again by now.
    Source: Mamie Offield, "How Deer Meat Was Lost and Regained" (WB_KL-33) | read full text

  70. vúra   uum   pu-haríxay   yav   kupa-'áraarahi-tih-ap  
    Intensive   3.SG   NEG-sometimes   good   MODAL-live.(pl.)-DUR-NEG  
    They never lived well.
    Source: Lottie Beck, "The Story of Madrone" (WB_KL-35) | read full text

  71. vúra   yáv   pa-'asiktávaan  
    Intensive   good   the-woman  
    She was a good woman.
    Source: Nettie Ruben, "The Adulterers Discovered" (WB_KL-39) | read full text

  72. púyava   koovúra   uum   púxay   vúra   yítha-xay   kuhí-tih-ara   pa-'áraar-as   koovúra   vúra   yav   púxay   axvahkán-xay  
    you.see   all   3.SG   not.yet   Intensive   one-not   be.sick-DUR-NEG   the-human-PL   all   Intensive   good   not.yet   sick-not  
    And none of all the people was sick, they were all well, they weren't sick.
    Source: Nettie Ruben, "The Origin of the Pikiawish" (WB_KL-48) | read full text

  73. púyava   itha-hárinay   xás   tá   yav  
    you.see   one-year   then   PERF   good  
    So in a year he was all right.
    Source: Nettie Ruben, "The Pool in Big Rock" (WB_KL-59) | read full text

  74. xás   u-piip   pu-yáv-hara   páykuuk  
    then   3s(>3)-say   NEG-good-NEG   over.there  
    And she said, "That (woman) over there is no good.
    Source: Daisy Jones, "The Snake People" (WB_KL-60) | read full text

  75. áraar   t-óo   hvaníchviichva   páykuuk   pu-yáv-hara  
    human   PERF-3s(>3)   tease   over.there   NEG-good-NEG  
    That one teases (euphemistic for "bites") people, she's no good.
    Source: Daisy Jones, "The Snake People" (WB_KL-60) | read full text

  76. vúra   fátaak   xás   yáv   u-'íihya  
    Intensive   somewhere   then   good   3s(>3)-stand.(long.object)  
    Some places (the trees) are good
    Source: Emily Donahue, "Preparing Basket Materials" (WB_KL-85) | read full text